-
1 вводить в зацепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вводить в зацепление
-
2 вводить в зацепление
вводить в зацепление
включать скорость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить в зацепление
-
3 вводить в зацепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вводить в зацепление
-
4 вводить в зацепление
Англо-русский словарь технических терминов > вводить в зацепление
-
5 вводить в зацепление
Русско-английский технический словарь > вводить в зацепление
-
6 вводить в зацепление
1) Aviation: gear4) Oilfield: put in gear, throw in gearУниверсальный русско-английский словарь > вводить в зацепление
-
7 вводить в зацепление
Русско-английский политехнический словарь > вводить в зацепление
-
8 вводить в зацепление
veng. in Eingriff bringen, in Eingriff setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в зацепление
-
9 вводить в зацепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вводить в зацепление
-
10 вводить в зацепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вводить в зацепление
-
11 вводить в зацепление
Русско-итальянский автомобильный словарь > вводить в зацепление
-
12 вводить в зацепление
veng. acoplar, engargantar, engranar -
13 вводить в зацепление
engage, enmesh, gear, to throw inРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вводить в зацепление
-
14 вводить в зацепление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вводить в зацепление
-
15 вводить в зацепление
Русско-английский словарь по нефти и газу > вводить в зацепление
-
16 вводить в зацепление
Русско-испанский автотранспортный словарь > вводить в зацепление
-
17 вводить в зацепление путём поворота
Makarov: swing in engagement, swing in meshУниверсальный русско-английский словарь > вводить в зацепление путём поворота
-
18 вводить в зацепление путем поворота
Русско-английский политехнический словарь > вводить в зацепление путем поворота
-
19 повторно вводить в зацепление
Automation: reengageУниверсальный русско-английский словарь > повторно вводить в зацепление
-
20 вводить
вводить в зацепление — engage; mesh; put into gear; throw into gear; throw in
вводить в эксплуатацию — put in(to) operation; put in(to) service
См. также в других словарях:
вводить в зацепление — включать скорость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы включать скорость EN put into gear … Справочник технического переводчика
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
зацеплять — вводить в зацепление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вводить в зацепление EN engage … Справочник технического переводчика
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
To throw in — Включать, вводить в зацепление … Краткий толковый словарь по полиграфии